No exact translation found for خارج الاتحاد الاوروبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خارج الاتحاد الاوروبي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cela constitue un élément clef de l'action externe de l'Union européenne.
    وهذا يشكل عنصرا أساسيا في العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي.
  • Nous entendons ainsi encourager l'élimination des barrières à la fois internes et externes de l'Union européenne.
    ونعني بذلك إزالة كل العوائق الداخلية والخارجية للاتحاد الأوروبي.
  • Il est prévu que les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne examineront le rapport dans le courant du mois.
    ومن المقرر أن ينظر وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في التقرير في وقت لاحق هذا الشهر.
  • Huit dispositifs spéciaux de détection des matières radioactives ont été installés à la frontière extérieure de l'Union européenne.
    وهناك ثمانية نظم مصممة لكشف المواد المشعة فقط مثبتة على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي.
  • C'est le contraire lorsque la demande d'extradition émane de pays hors Union européenne.
    والعكس صحيح عندما يتعلق الأمر بطلبات تسليم إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي.
  • Participent au total à cette mission 21 pays, dont des pays qui n'appartiennent pas à l'Union européenne, le Canada, la Croatie, la Norvège et la Turquie.
    ويشارك في البعثة 21 بلدا إجمالا، بما فيها بلدان من خارج الاتحاد الأوروبي، وكندا وكرواتيا والنرويج وتركيا.
  • De plus, cette stratégie prévoit que l'Union européenne s'attachera à promouvoir l'adoption de mesures analogues dans les pays tiers.
    وعلاوة على ذلك، يجب على الاتحاد الأوروبي التشجيع على اعتماد تدابير مماثلة في بلدان ثالثة خارج الاتحاد الأوروبي.
  • Les deux États ont indiqué qu'ils envisageaient d'apporter les amendements législatifs nécessaires pour étendre l'infraction au-delà de l'Union européenne.
    ولاحظت كلتا الدولتين أنه يجري النظر في ادخال التعديلات التشريعية اللازمة لتوسيع نطاق الجريمة الى خارج الاتحاد الأوروبي.
  • Le tableau 1 rend aussi compte de la situation d'administrateurs de systèmes de registres non UE.
    كما تشير النتائج المبينة في الجدول 1 إلى وضع الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات من خارج الاتحاد الأوروبي.
  • Pour cinq systèmes de registres non UE, les documents sur l'état de préparation sont encore en cours d'établissement ou d'examen.
    ولا تزال خمسة سجلات من خارج الاتحاد الأوروبي في طور إكمال وثائق الجاهزية المتعلقة بها وإخضاعها للاستعراض.